•  
    •  
comfortable emotions / positive affect

Положительные эмоции на английском языке

Наши чувства и эмоции на удобной схеме с описанием. Версия на английском языке
В данной статье я даю перевод, определение и варианты употребления положительных эмоций. Этот вариант подойдёт для уровня Elementary (А1) и Pre-Intermediate (A2).
Ещё по теме:
  • Happy - счастливый, довольный, веселый, благополучный
Человек испытывает это состояние потому, что произошло что-то приятное или же он в целом доволен жизнью.

Если вы за кого-то очень рады, то всегда можете сказать: "I`m so happy for you". А вдруг в каких-то ситуациях прям захочется сказать, что "I`m NOT happy for you!"? :-D

Если вас устраивает отель, в котором вы проживаете, то всегда можно сказать: "I`m happy with this hotel". А если что-то не устроило, то в отзыве можно просто написать, то же самое, только с not: "I`m NOT happy with this hotel".

Или если вы не в восторге от чьего-либо решения, то: "I`m not happy with his decision".
Само happy в данном круге раскладывается ещё на три эмоции:

  • Caring - заботливый
В данном случае это человек, которой внимателен к другим людям и помогает тем, кому нужна помощь.
Может встречаться в сочетаниях "a caring person" (заботливый человек), "a caring lipstick" (ухаживающая помада), "a caring profession/career" (помогающая профессия/карьера в сфере помогающих профессий).
  • Grateful - благодарный, признательный
Это человек, испытывающий благодарность, то есть чувство признательности за сделанное добро, оказанное внимание или услугу.

В основном используется с предлогом for, когда мы говорим за что благодарны: I`m grateful for all your help.

И с предлогом to, когда мы говорим кому благодарны: He`s grateful to his sister.

И соединяем в одно предложение: He`s grateful to his sister for buying him books.

  • Excited - возбужденный, взволнованный, экзальтированный
Первое: если в позитивном плане, то это человек, находящийся в нервно-приподнятом состоянии; взволнованный. Испытывающий чувство заинтересованности и восторженности, потому что произошло что-то хорошее или произойдёт в ближайшее время.

Если мы взволнованы будущим событием, то используем предлог about: Mary is excited about the wedding.
Переходим к новому сегменту:

Loved - любимый, обожаемый
Человек чувствует себя любимым кем-то.

Чаще всего можно встретить в сочетании с глаголом feel: I feel loved (я чувствую себя любимой, я любима).
Раскладывается на три эмоции:

  • Respected - уважаемый
Человек чувствует, что его уважают за какие-либо качества или поступки.

He`s one of the most respected managers (он является одним из самых уважаемых менеджеров)
I feel respected (я чувствую, что меня уважают)
  • Valued - ценимый, высоко оцениваемый
Человек чувствует, что он важен для кого-то и что им дорожат.

This made her feel valued (Это заставило её почувствовать себя ценной)
  • Accepted - принятый, признанный, одобренный
Человек чувствует одобрение и признание со стороны других людей.

All of us want to feel accepted (Все мы хотим чувствовать себя принятыми).
Переводим к следующему сегменту:

Confident - уверенный, самоуверенный, самонадеянный
Человек чувствует, что не сомневается в своих силах, возможностях, твёрдо верит в кого-либо или во что-либо.

He is confident that there will be no problems this time (он уверен, что в этот раз проблем не будет).

Раскладывается на три эмоции:

  • Brave - храбрый, смелый, отважный
Это человек, действующий решительно, не проявляя страха, не боясь опасности.

Часто используется в выражении it`s brave of smb (to do smth).

It was brave of you to talk to your boyfriend`s ex (было очень смело с твоей стороны поговорить с бывшей твоего парня)
  • Hopeful - надеющийся
Человек, верящий в то, что задуманное им сбудется.

Используется чаще всего с предлогом about:
Everyone`s feeling hopeful about the future (все с надеждой смотрят в будущее).

И в выражении to be hopeful of (doing smth):
He is still hopeful of playing in Saturday`s game (он всё ещё надеется, что сыграет в субботней игре).
  • Powerful - могучий, влиятельный, яркий, значительный
Человек чувствует свою силу, значимость, что он действительно может "свернуть горы" и достичь многого в своей жизни. А также что он может влиять на чувства и умы других людей.

He wants to feel powerful, free and rich (он хочет чувствовать себя влиятельным, свободным и богатым).
Переходим к последнему сегменту с положительными эмоциями:

Playful - игривый, шаловливый, веселый, шутливый, радостный
Человек испытывает легкомысленно-весёлые эмоции, хочет повеселиться и подурачиться.

What made you feel happy and playful as a child? (что заставило тебя чувствовать себя счастливым и радостным, как ребёнка?)

Раскладывается на три эмоции:

  • Creative - творческий, созидательный
Человек полон идей для новых свершений, ему хочется изобретать и придумывать что-то новое, он умеет превратить какую-либо практическую или теоретическую деятельность в увлекательный, интересный для других людей процесс.

What helps you feel creative? (что помогает тебе испытывать жажду творчества/жажду творить?)

It is hard to feel creative in this kind of workplace (трудно чувствовать себя творческим человеком в подобном рабочем пространстве)


  • Curious - любопытный, любознательный, пытливый
Это человек, проявляющий любопытство, стремящийся узнать, услышать что-либо, отличающийся любопытством.

Чаще всего используется с предлогом about: He was curious about how she would react (ему было любопытно как она отреагирует).

  • Affectionate - любящий, нежный, привязчивый, ласковый
Человек чувствует, что его переполняет любовь и нежность по отношению к другому человеку.

Используется чаще всего с предлогом towards: Joe is very affectionate towards her (Джо очень нежен по отношению к ней/Джо относится к ней с большой любовью)
На этом обзор позитивных/комфортных эмоций для уровня А1 и А2 завершён. А теперь предлагаю проверить себя и пройти тест, который я для вас подготовила:
Тест для уровня А1 - А2
Определите положительную эмоцию по описанию
Я где-то подошла к описанию ситуаций с иронией, поэтому не удивляйтесь)
Take the quiz
Слесарь-сантехник 4-го разряда Вася Веников покупает лотерейный билет и робко представляет, как мог бы уже на следующей неделе веселиться в казино Лас-Вегаса с блэкджеком и прочими. Как можно назвать эмоцию Васи?
Нет! Ему пока некого благодарить)
Нет! Вот когда в казино выиграет, тогда и почувствует себя всемогущим)
Да! Он полон надежд на победу в лотерее :-)
Ну нееет) Уверенным он был бы только тогда, когда ему продиктовали бы заранее выигрышный код)
Next
Check
Show results
Майя лежала 2 часа без сна и вдруг ощутила непреодолимое желание узнать точную дату и год убийства эрцгерцога Франца Фердинанда, а потом она начала искать дальше и подняла всю историю города Сараево и близлежащих деревень. Что за эмоцию она испытала?
Нет! А в чём храбрость?)))
Да, всё верно. Ей стало очень любопытно
Нет! Её не тянет ни о ком заботиться. Хотя о своём здоровье стоило бы))
Нет! Это слово не является эмоцией. Это характеристика "заботливый, внимательный". А нам нужна именно эмоция.
Next
Check
Show results
Дизайнер интерьеров Петя Пупкин уже вторую неделю в запое и депрессии. Он всё ждёт какого-то знака, чтобы начать творить. Ну никак он не может почувствовать себя...каким?
Нет! С чего ему восторженным-то быть?
Нет! Это вообще характеристика "волнующий, волнительный". Что-то я сильно сомневаюсь, что алкоголики могут быть волнующими :-D
Нет! Не, ну может ему срочно нужно влюбиться, чтобы испытать вдохновение? Да, такое может быть, но мы говорим об общей эмоциональной основе для создания новых проектов.
Верно!
Next
Check
Show results
Сорокалетний мальчик Толя не женат и живёт с мамочкой. Мамочка каждое утро готовит Толику завтрак и обязательно свежевыжатый апельсиновый сок. Если Толик случайно чихнёт, мамочка несётся в аптеку, чтобы купить ему капельки и таблеточки. В какой эмоции регулярно пребывает Толикина мамочка?
Нет! Ну только если в том плане, что ни одна женщина мире Толику не подходит, это да) В этом она уверена.
Да! Её гиперзабота "закапывает" Толика всё глубже и глубже.
Нет! Никто из них особого счастья не испытывает)
Нет! Вообще не факт, что она чувствует себя любимой сыном))))
Next
Check
Show results
Вы купили билеты в Таиланд и у вас впереди два месяца отдыха на белоснежном песке под пальмами, да ещё и с замечательным человеком рядом. Какую эмоцию вы будете испытывать перед путешествием?
Нет! Но очень близко!)) Дело в том, что exciting - это характеристика "волнующий, волнительный". Это ваше путешествие для вас может быть волнительным. Но мы говорим об эмоции.
Нет! Это эмоция говорит о том, что человек чувствует себя принятым (обществом, например). У нас вообще другая ситуация.
Нет! Valued - это значит, что человек чувствует, что его ценят. У нас вообще другая ситуация.
Да! Вы приятно взволнованы и с нетерпением ждёте поездку!
Next
Check
Show results
Кто у нас самый внимательный?)) Кто запомнил эмоцию из этой статьи, которая употребляется с предлогом towards?
Неа)) Но, в целом, "тепло"
Нет) Перечитайте статью ещё раз
Бингооо! Оно самое! "He is very affectionate towards her"
Неа) Но правильное слово начинается тоже на "А"
Next
Check
Show results
Менеджер среднего звена Афанасий надрался в пятницу вечером в баре со своими сомнительными друзьями. Изничтожив третью бутылку текилы, он ощутил непреодолимое желание пойти к начальнику и требовать повышения зарплаты. Причём в тот момент он ощущал, что ему подвластно всё! Какую же эмоцию испытывал Афанасий, горланя песни на весь бар?
Нет! Благодарить ему пока некого)
Нет! Тут масштаб серьёзнее))
Оно самое! Всесильным и влиятельным он себя ощутил!)
Нет! Happy он был почувствовал себя в полной мере после повышения зарплаты)
Next
Check
Show results
Савелий долго думал не пригласить ли ему понравившуюся ему девушку на свидание. Пока он думал, она пошла на свидание с другим. Он ещё подумал, а она вышла замуж. Он продолжал упорно думать, а она уже родила. Какие 2 эмоции ему не хватило для того, чтобы решиться?
Именно так! Храбрости ему явно не хватает) Трусоват наш товарищ)
Нет! Любопытство здесь не при чём.
Нет! Восторженность здесь не при чём.
Да! С уверенностью в себе у него явные проблемы.
Мимо!
Неа. Чувство заботы здесь не при чём.
Next
Check
Show results
Какие эмоции очень важно почувствовать женщине рядом с мужчиной? Предлагаю выбрать две.
Да! Важно почувствовать себя ценной.
Именно! Конечно любимой!
Нет) Взволнованной и восторженной быть хорошо, но мы говорим про более серьёзные эмоции.
Нет. Творческой быть хорошо, но мы говорим про более серьёзные эмоции.
Next
Check
Show results
Внучка плакала, давилась, но продолжала грызть подгоревшие оладьи своей бабушки. А та стояла рядом, аки надсмотрщик, и "ешь всё, а то обижусь!". Внучка очень пыталась, но никак не могла почувствовать себя...по отношению к бабушке.
Нет! Надежда её давно покинула)
Нет! Это переводится "игривая". К ситуации ну никак не подходит)
Нет! Про счастье она даже и не думала)))
Оно самое! Пыталась быть благодарной, но не смогла))
Next
Check
Show results
Люся Петрова весь день выбирала нижнее бельё для свидания с Васей Сидоровым. Какие две эмоции она могла испытать, предвкушая встречу?
Нет! Это характеристика "волнующий, волнительный". А мы говорим про эмоции.
Да! Игривой она себя точно ощущала бы)
Именно! Взволнованной/возбуждённой)
Заботливой? Ну нет)
Нет! Храбрость в чём?
Нет! Любопытство в чём проявлялось?
Next
Check
Show results
Укажите одну из базовых потребностей человека, когда ему важно быть...родителями, друзьями и социальными группами.
Нет! Это переводится "храбрый".
Нет! Это "очень любящий".
ДА! Потребность быть принятым.
Нет! Этого слова вообще в статье не было. Оно переводится как "страдающий, находящийся под влиянием, тронутый, напускной, жеманный".
Next
Check
Show results
Ну так себе результат)
Предлагаю прочитать статью ещё раз или записаться ко мне на занятие :)
Restart
Весьма неплохо))
Попробуйте вспомнить свои ошибки и пройти ещё раз
Restart
Отлично!
Можно ещё подумать (на английском) в каких ситуациях вы обычно ощущаете эти эмоции :-)
Restart
Автор статьи: Олеся Липина
Преподаватель английского языка и практикующий интегративный психолог
Хочу задать дополнительные вопросы или записаться на урок
в Telegram
в WhatsApp
Made on
Tilda